settlement by agreement

4The execution, formation, performance and settlement of disputes of this Tenancy Agreement are governed by the laws of the people's Republic of china.

此合同的签署、建立、实施及争议的解决均按照中华人民共和国的法律。

The accusations of the West belong to the exchange rate arrangement, so Renminbi exchange rate obligations should be under the surveillance of IMF according to Art. IV of IMF Agreement rather than judged by WTO disputes settlement mechanism.

西方的指责属于汇率安排问题，人民币汇率义务应由IMF依IMF协定第4条进行监督，而不应由WTO争端解决机制解决。

The opt-out provision of the US settlement appears to fly in the face of that agreement by pre-empting the rights of anyone who does not come forward.

美国协议的选择不参与条款先否定掉不主动响应者的权利，好像公然对抗该公约。

The parties to the dispute can also reach a settlement by agreement at any time.

争端当事方还可以通过协议,在任何时候解决.

He said the tribunal had been informed that both parties had reached terms of settlement and judgment should be made by agreement.

他表示，法庭已得到通知，双方已达成和解协议，应由该协议做出裁决。